Chers lecteurs, amis amoureux de la langue française, étudiants en lettres, professeurs, avocats ou encore journalistes, il est des jours où vous souffrez...
Vous souffrez de lire dans les romans traduits des phrases où le subjonctif a été remplacé par un présent de l'indicatif, de voir des news sur les chaînes d'information du câble bourrées de fautes diverses et variées, d'entendre des enfants incapables de faire une phrase correcte de plus de 5 mots ou de ne pas arriver à déchiffrer des emails écrits à la mode SMS et à grand renfort de grammaire anglaise.
La star de la langue française est arrivée afin de pallier à tous ces petits désagréments linguistiques qui en viennent à vous faire doutez de votre propre utilisation de la langue, apprise il y a des années sur les bancs de l'école, à coup de "j'apprends par coeur le Bled et le Bescherelle".
Mais non, il ne s'agit pas du digne descendant de Maître Capello mais du Grevisse nouveau.
De la passion de la langue française
Né en 1936 sous la plume de Maurice Grevisse (1895-1980), docteur en philosophie et lettres, le Bon Usage s’est imposé comme la somme grammaticale du français contemporain au fil des éditions, tous les 4 à 5 ans en moyenne.
Depuis 1986, c'est André Goosse, gendre de Maurice Grevisse, professeur (devenu émérite) de l'Université de Louvain, membre (et plus tard secrétaire perpétuel) de l'Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique ainsi que président du Conseil international de la langue française, qui assure la mise à jour et la pérennité du Bon Usage.
Une 14ème édition riche en enseignement(s)
La 14ème édition du Bon Usage, dans toutes les bonnes librairies depuis le 20 septembre, propose un nouveau format, nouvelle mise en page et contenu enrichi… Un véritable raz-de-marée depuis la dernière édition vieille de 14 ans.
Fruit d’une refonte en profondeur, cette mine de règles, d’exemples et de citations, vous propose :
- un contenu enrichi et actualisé : les règles et les usages sont enrichis de nouveaux exemples, nouveaux auteurs, particularismes régionaux de la francophonie, rectifications de l’orthographe en plus de l’orthographe traditionnelle, et un index étoffé ;
- pour la première fois, une édition électronique sur www.lebonusage.com sera disponible gratuitement pour les acquéreurs de la version imprimée : intégralité du contenu, recherche simple ou perfectionnée, avec opérateurs logiques et fonctionnalités diverses ;
- une mise en page totalement revue pour une meilleure lisibilité et une consultation aisée ;
- un format agrandi pour plus de confort de lecture.
Un petit exemple ? Un tout petit alors :
Pour les littéraires matheux, le Grevisse en quelques chiffres vertigineux c'est :
- 1 600 pages ;
- 18,5 x 26 cm (hors reliure), soit un format agrandi pour un plus de confort de lecture ;
- 40 700 exemples ;
- 2 500 auteurs cités dont Marcel Proust, André Gide, Gustave Flaubert, Victor Hugo, François Mauriac, François Weyergans, Erik Orsenna, Philippe Claudel, Amélie Nothomb ;
- 10 200 renvois internes ;
- 5 800 compléments en marge (notes historiques, remarques, autres exemples et bibliographies) ;
- un prix exceptionnel de 79€, ou 75,05€ en prix vers sur Fnac.com.
Certes, le prix peut en rebuter certains mais face à un besoin croissant de jouir à nouveau du maniement de la langue française, l'investissement, sur le long terme, parait dérisoire. Et à mois de 3 mois de Noël, votre grand-mère sera peut être heureuse de vous offrir ce superbe ouvrage plutôt que des lapins crétins pour votre nouvelle Wii !
